犹太教、基督教和古中国的上帝是不是同一位
天主教。上帝是古希伯来人崇拜的独一神,出于敬畏不敢直呼其名,在经卷中把它的名字写作“JHWH”,只记辅音,不记元音,无法拼读,读经或祈祷时,就用“adhonay”(阿特乃,意为“吾主”)来代替。信仰上帝的宗教,包括基督教(天主教和基督教新教、东正教统称基督教),犹太教和伊斯兰教。
中国书籍中的上帝 上帝一词其实并不是专指基督教的“上帝”,也不是西方基督教的“上帝”一词之中文翻译,既不是形翻更不是音译,上帝一词乃是源于古老的华夏文明中的历史记载。史书中最早出现“上帝”一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》。